A Comissão Executiva da CGTP-IN enviou ao Congresso dos Sindicatos Irlandeses (ICTU) uma mensagem de felicitações pelo grande êxito da manifestação realizada em Dublin no passado Sábado, dia 27 de Novembro, que abaixo se transcreve:
 Em nome dos trabalhadores portugueses representados pela CGTP-IN enviamos as nossas calorosas felicitações pelo grande sucesso da manifestação realizada, em Dublin, no passado Sábado, integrada na campanha “UM CAMINHO MELHOR E MAIS JUSTO”.Continuar... |
 On behalf of the Portuguese workers represented by the CGTP – IN, we congratulate you most warmly for the great success of the demonstration, last Saturday, in Dublin, as part of the “Better Fairer Way” Campaign.Read more... |
|
David Begg Secretário-geral do ICTU
Caro David, Em nome dos trabalhadores portugueses representados pela CGTP-IN enviamos as nossas calorosas felicitações pelo grande sucesso da manifestação realizada, em Dublin, no passado Sábado, integrada na campanha “UM CAMINHO MELHOR E MAIS JUSTO”. Aproveitamos, também, esta oportunidade para agradecer, muito reconhecidamente, a vossa mensagem de solidariedade com a nossa greve de 24 de Novembro, a qual constituiu um extraordinário êxito, com o envolvimento de mais de 3 milhões de trabalhadores. Consideramos, de facto, que esta solidariedade mútua e a unidade de acção são cruciais num momento em que tentam que sejamos nós, os trabalhadores e os povos, a pagar a factura de uma crise provocada pelo grande capital e pelos especuladores internacionais. Vamos pois reforçar a nossa determinação na luta. Sinceras saudações,
Graciete Cruz Secretária Internacional Comissão Executiva da CGTP-IN Portugal |
David Begg ICTU General Secretary
Dear David, On behalf of the Portuguese workers represented by the CGTP – IN, we congratulate you most warmly for the great success of the demonstration, last Saturday, in Dublin, as part of the “Better Fairer Way” Campaign. We also take this opportunity to thank you most kindly for your message of solidarity to our 24 November General Strike, which was an extraordinary success, with the involvement of over 3 million workers. In fact we consider that this mutual solidarity and unity of purpose is crucial in a moment in which they are trying to make us, workers and people, pay the burden of a crisis provoked by big capital and international speculators. Let us strengthen our determination in struggle. Yours Sincerely,
Graciete Cruz International Secretary Executive Board CGTP-IN PORTUGAL |