| CGTP-IN solidária com nova Greve Geral na Grécia – 29 de junho de 2010 -
 
			 A CGTP  – IN enviou hoje às principais organizações sindicais gregas a seguinte  mensagem de solidariedade: “Interpretando o sentimento de  fraterna solidariedade dos sindicatos nossos filiados e das centenas de milhar  de trabalhadores Portugueses que representamos, a Comissão Executiva da CGTP-IN transmite-vos o seu activo apoio a esta  grande jornada de luta, contra novos cortes orçamentais e agravamento das  pensões de reforma.
 Saudamos o vosso exemplo de  determinação e coragem que se tem traduzido, ao longo dos últimos meses, em  várias greves gerais, paralisações sectoriais, manifestações, acções e lutas  contra as medidas anti-sociais do vosso governo e o pacote de medidas imposto ao  povo grego pela EU e pelo FMI.
 Estamos solidários com a vossa  luta, à qual desejamos o maior sucesso.
 
			Graciete  CruzSecretária  de Relações Internacionais
 Comissão  Executiva da CGTP-IN “
 | 
			CGTP-IN expresses solidarity with the June 29 General Strike  in Greece 
			 
			 
  Today, the CGTP-IN  sent to all major Greek Trade Union organisations the following message of  solidarity: “Interpreting the feelings of fraternal  solidarity from our affiliated Trade Unions, and the hundreds of thousand of  Portuguese workers we represent, CGTP-IN’s  Executive Committee conveys its active support to this important Action Day,  which you organise to protest against new budgetary cutbacks and downgrading of  retirement pensions.
 We salute you for the example of  determination and courage that has been translated, over the last months, into  several General Strikes, sectoral stoppages, demonstrations, actions and  struggles against your government’s anti-social measures and the package of  measures imposed on the Greek people by the EU and the IMF.
 We declare our solidarity with your  struggle, wishing you great success.
 
			Graciete CruzSecretary for International Relations
 CGTP-IN Executive Board “
 |